Ik wilde nog voordat ik vertrek de banken laten bekleden! Omdat A. de chaise-lonque een sta-in-de-weg-vind hebben we besloten die op Chiara dr kamer neer te zetten, dus waarom niet een leuk kleurtje doen….bijvoorbeeld; erg rose?

En nu? Nu, twijfel ik of ie de trap wel op kan! (ik zeg nog niets tegen A. )

Dit weekend waren we uitgenodigd door een collegaatje van A. om naar Pluski te gaan, om daar het 600 jarige bestaan van het dorp te vieren. Haar man geeft daar zeilles in het weekend en ze hebben daar ook een huisje. Het is zo’n 280 km van Warschau, valt voor Poolse begrippen reuze mee dus.

Pluski heeft welgeteld 5 huizen, geen verharde wegen en een waanzinnig prachtig meer. De "dorpsstraat" had een feestelijke braderie in de vorm van 6 standjes. Ze hadden voor ons een cottage gehuurd voor twee nachten. Direct na aankomst vrijdagavond met zijn 6-en (kindjes natuurlijk mee) gegeten, mxe9t Wodka..wijn drink je natuurlijk niet… ahum!

Ik kon gelukkig mijn drankje laten staan omdat ik echt de kinderen naar bed moest brengen (om een uurtje of 11) A. is nog gebleven.

De volgende ochtend een uitgebreidt ontbijt van de landlady gekregen, Pierogi gevuld met bosbessen, ei met verse paddestoelen, brood…etc..

Daarna een paar uur heerlijk gezeild waarbij A.(verantwoordelijk voor het fok) zelfs gevoel kreeg bij het zeilen, kan het gekker, haha! Chiara was het natuurlijk snel zat, maar Luna heeft de hele tocht aan het roer mogen zitten en was officieel uitgeroepen tot kapitein. De piratenvlag had hij, Jacek, zelf opgehangen voor haar. Daarna de in heinde en ver bekende Pluki-se gerookte vis gegeten, wel even afpellen met de handen en de kop eraf breken….maar de vis was lekker!

Daarna heeft Jacek ons meengenomen naar de bossen en is zo om het meer heen gereden. Liet ons gebouwen zien in een beschermd gebied die vroeger gebruikt werden door hoog geplaatste mensen. Als er in het hele land niets meer te eten zou zijn , konden op dit landgoed zich prima zelf bedruipen doordat er eigen fokkerijen, kwekerijen waren. In het hele land was er geen vlees te krijgen ten tijden van het communisme maar hier was het er prima toeven, te bizar.

Daarna weer gezellig gegeten en vandaag, zondag weer naar huis.

Vanavond heel leuk wezen BBQ-en bij F. en man + kids.

Ben aan het wachten op de verhuizer! Hij is ietwat laat, goh? De meiden sliepen een nachtje met Daphne, bij Lisa. Een meidenavondje dus! Ze hadden het zo leuk gehad, nageltjes waren gelakt zag ik, disco gedanst en een leuk verhaal verzonnen. Vanochtend zijn we met zijn allen gaan lopen in het Powsin bos, dxe1xe1r zag ik ze dus weer. Nu zijn ze nog even popcorn eten en ik ben wachtende op de verhuispool!

We hebben direct gebruikt gemaakt van het feit dat de dames een sleep-over hadden en dus zijn A. en ik zo superrelaxt uit eten gegaan(www.sanlorenzo.pl)! Heerlijk eten, heerlijk weer, heerlijke wijn, heerlijk thuiskomen! Ook al hadden de kids het verzonnen, mijn dank is grooooooooot Lieve Els!!

Luna stond vanochtend al op met een; ik denk dat ik vandaag moet huilen mam! En daarna, koop je even een bosje bloemen voor Miss Fay en Miss Kim? Ik had de opdrachten binnen let the games begin! Wel een rare dag, zo’n laatste dag. Alles kaal, veel gesnotter op de gangen door vooral moeders, omdat ze weg gaan.

Rond een uur of half tien begon er een bijeenkomst; uitreiking van de awards. Er is een award voor kinderen die nooit een dag hebben verzuimd, of voor het beste bandlid, beste zangeren in het koor, slimste wiskundestudent etc, etc…belachelijk dat Luna niet een award heeft gewonnen omdat ze het snelst haar schoenen strikt, of haar locker altijd zo zachtjes dicht doet…wellicht ideetje voor volgend jaar? Ietwat Amerikaans dus…

Na wat foto’s van Luna met haar beste vriendinnetje Jillian en met Olivia, miss Kim, Miss Fay, Chiara met Andrea, Miss Szyszko, Miss Wiola snel naar Gon..die zat klaar in het cafeteria voor de broodnodige ontnuchtering. (En Luna begint te huilen!!) Kinderen opgepakt en naar de MAC!!! Verdriet is snel vergeten dan. De meiden hebben verder de hele middag met t buurmeisje gespeeld. Okay, de vakantie is begonnen!

Vorige week zaterdag had Luna dr "jazz-dance"optreden in Theater Rampa in Praga (over de Wisla rivier, andere kant van Warschau) Ze deed mee aan verschillende dansjes. Ze stond zelfs een aantal keren in de voorste rij; dat kwam, aldus miss Belle ongevraagd; omdat Luna een zeer goede timing heeft en zeer serieus is. So keep her dancing! Laten we dit even lekker hollands gaan bekijken; dxe1t mag ook wel voor het geld dat deze "miss"ontvangt. 2x 700 poolse slotten, is ehm..ongeveer 350 euro voor een schooljaar!!! Erg "belle" is dit dus niet, maar ze heeft er timing van overgehouden.

Vandaag mocht ik mee met Els en fam. een dagje "uit rijden" naar het geboortehuis van Chopin. Er ligt werkelijk een prachtig park omheen en de route er naar toe was ook heel leuk om te rijden. Terugreis was ook een heuse toeristische route. Einde van de dag lekker gegeten bij het Boathouse, superrelaxed!

Voor diegene die het nog niet weten…we komen weer naar NL. Net toen we hadden besloten nog een jaar in Polen te blijven kreeg A. een leuke baan aangeboden gekregen bij een ander bedrijf en dus pakken we de boel hier weer op en gaan we weer naar ons huis terug.

Leuk? Nog niet! Misschien is het omdat er binnen een paar weken een verhuizing voor de deur staat en er nog een hele hoop geregeld moet worden? Of omdat ik nu eigenlijk wel een erg lekker leven heb nu en dat het al anderhalf jaar op een vakantie lijkt hier?

Maar ook weer hele leuke nieuwe dingen in het vooruitzicht! En vriendinnen en Mams weer in de buurt.

Hier zijn de laatste weken voor de vakantie wel erg druk. De kids waren moe, dus vandaag zijn we aan spijbelen!! Morgen mag ik met Chiara dr klas mee naar de ZOO, donderdag is het hier Corpus Christi; vrije dag, vrijdag hebben de meiden een Field-day oftewel sportdag. Het weekend met Gon en man eten en stappen, zondag een slotfeest van de vereniging, volgende week fare-well party van het vriendinnetje van Luna, verjaardag van vriendinnetje Chiara en ze heeft een watergevecht op school en dan op de 15e; VAKANTIE!!! 

Vanmiddag komt de verhuizer even de boel inschatten, hopelijk gaat-ie me vertellen dat er eind van de maand een plekje is om te verhuizen, hebben we dat maar gehad!!

WARSCHAU – Waarom draagt Tinky Winky in het kleuterprogramma Teletubbies van de BBC een damestasje? Dit is een van de prangende vragen waarmee de Poolse overheid kampt.
Ewa Sowinska van een door de regering ingesteld orgaan dat toeziet op onder meer kinderrechten in Polen, zei in een maandag gepubliceerd vraaggesprek dat wordt onderzocht of de Teletubbies tot homoseksualiteit aansporen.

"Het tasje van Tinky Winky heeft mogelijk een homoseksuele ondertoon. Ik zag het damestasje wel maar pas later realiseerde ik me dat Tinky Winky een jongen is." aldus Sowinska.

Ze gaat deskundigen zoals psychologen raadplegen om te zien wat haar te doen staat.

De huidige rechtse Poolse regering heeft zich eerder al de woede van mensenrechtenorganisaties op de hals gehaald met meningen en maatregelen die homoseksuelen zouden discrimineren.

De pas overleden Amerikaanse evangelist Jerry Falwell uitte eerder ook zijn bedenkingen over de Teletubbies en dan vooral over Tinky Winky.

De tien jaar oude tv-serie is voor zeer kleine kinderen. De serie draait om vier fel gekleurde bolle verschijningen die niet uitblinken in verbale communicatie.

xd2nlangs een klein en makkelijk fietsje gekocht voor Chiara (voor 40 pln…eh 10 euro) en na dagen oefenen in de gang door haar zelf is het nu toch echt gelukt; Chiaartje kan fietsen!!

Er was eens een (Pools/Nederlandse) vertaalster die het boek ; De meridiaan van Parijs las en daar volslagen verliefd op werd. Dus waarom niet uitgeven in Polen? Dus was de schrijver, Neerlands bekendste nieuwslezer, Philip Freriks, tevens journalist, schrijver en presentator in Warschau voor de presentatie van de Poolse vertaling van xe9xe9n van zijn boeken: Po?udnik Pary?a (De meridiaan van Parijs).

Dus afgelopen woensdag zaten een aantal mensen, waaronder een NRC journalist die al 7/8 maanden met een camper door Oost-europa reist (www.nrc.nl/ee) (en ik) met hem en zijn vrouw (okay, ik maakte wel weer de stomste opmerking ever; wie bent u eigenlijk? – zijn vrouw!- ) in een cafeetje (cafe lente) in de stad aan de capuccino….sjee wat een hoop informatie he?

Maar goed, aardige meneer, leuke verhalen, interessant boek. Het boek beschrijft een wandeling langs een Meridiaan door Parijs. Nu zie je langs die Meridiaan slechts Nederlanders met zijn boekje lopen, vanaf nu kunnen dit ook Polen zijn. 

foto volgt

Vandaag werd hier, okay ietwat laat, de Nederlandse kinderkoninginnedag gevierd. Eigenlijk gedacht dat het niet door zou gaan want het regent hier al de hele week en bij regen zou het afgelast worden…maar ja…de zon scheen…dus dan doen we onze oranjekloffie maar weer aan. Ik ben werkelijk nog nooit zo schijnbaar chauvinistisch geweest als hier, maar okay…het was een leuk edag, met allerlei spelletje voor de kids, ponyrijden en kleedjesverkoop, net echt..

Luna was al een aantal keer met Daphne en Eva aan het oefenen geslagen want bij een kinderkoninginnefeest hoort een mini playbackshow. Dus de dames waren K3 en zeker niet slecht, ze dansten echt onwijs goed. Ook Chiara deed samen met Robbin een act. Chipz met cowboy. Chiara liep met dr stokpaardje om Robbin heen en Robbin deed op zijn beurt stoer met een lasso…samen nog even de heupen heen en weer…superlollig om te zien.  De concurrentie was moordend…maar de winnaars waren CHIARA EN ROBBIN!!! Dus op de schoorsteenmantel staat nu een zilveren glimmende beker en een hele grte gouden (dit is een wisselbeker, haha) Chiaartje trots!! (mama stiekem ook, hahaha)